金焰（1968-)1992年毕业于上海大学美术学院，本科学历。同年进入上海人民美术出版社，从事编辑工作，担任音像编辑部主任，少儿编辑室主任，动漫画编辑室主任，《动画大王》编辑室主任。现为中国美术协会会员，上海美术协会会员，上海油画雕塑院美术馆副馆长。
次要 作品有：《水城》参加第三届全国油画展入选全国展区；《高举旗帜，开拓将来 》入选全国年画展，获三等奖；《鱼城》入选第十届全国美展并获铜奖提名；《小鸭》参加首届全国出版零碎 美术作品展；2004年12月参加上海美协举办的第十届“海平线”画展；2005年《暖流》参加上海青年画展。《水城》被中国美术馆收藏。
1993年作品《头像》入选第1 届“全国美术学院先生 优秀素描选”；2001年作品《高举旗帜，开创将来 》荣获“第六届全国年画评奖”铜奖；2004年作品《鱼城》获“第十届全国美术作品展”铜奖，被中国美术馆收藏；2004年参加上海美协举办的“海平线”画展；2005年作品《陈云同志在5 十年代》被陈云故居暨青浦革命历史纪念馆收藏；2007年作品参加中韩文明 协会举办的“中韩美术大展”（韩国），同年作品被收录于《中国美术大事记》；2009年作品《世博工地》入选第十1 届全国美展。

Jin Yan (1968-)1992 year be graduated from Shanghai university academy of fine arts, undergraduate course record of formal schooling. Of the same age enters publishing house of Shanghai people art, be engaged in editing the job, hold the position of director of phonic resembling editorial office, little editor room director, move caricature to edit room director, " animation king " editor room director. It is Chinese art academician now, shanghai art academician, deputy curator of art gallery of courtyard of Shanghai canvas sculpture.
Main work has: " water city " attend canvas of the 3rd whole nation to exhibit selected whole nation to exhibit an area; " hold high banner, development future " New Year picture of selected whole nation is exhibited, win third class award; " piscine city " selected beauty of the 10th whole nation is exhibited and win cupreous award nomination; " small duck " attend first whole nation to publish systematic art work to exhibit; Attended Shanghai beauty in December 2004 assist the 10th when hold " the sea makes the same score a line " art exhibition; 2005 " warm current " enter Shanghai youth art exhibition. " water city " be collected by Chinese art gallery.
1993 work " head portrait " selected the first " outstanding sketch selects student of countrywide academy of fine arts " ; 2001 work " hold high banner, start tomorrow " have the honor to win " decide on awards through discussion of New Year picture of the 6th whole nation " cupreous award; 2004 work " piscine city " obtain " work of art of the 10th whole nation is exhibited " cupreous award, be collected by Chinese art gallery; Attended Shanghai beauty 2004 assist hold " the sea makes the same score a line " art exhibition; 2005 work " Comrade Chen Yun is in the fifties " be collected by Chen Yun former residence and memorial hall of history of Qing Pu revolution; Work attended association of Sino-South Korean culture to hold 2007 " Sino-South Korean art is exhibited greatly " (Korea) , work of of the same age is collected at " Chinese art memorabilia " ; 2009 work " world rich building site " selected eleventh countrywide beauty is exhibited.